西班牙语笔记1：发音

字母发音

元音

• 元音：a, e, i, o, u。无元音组合，无长短音对立。
• 元音分为强元音（a, e, o）与弱元音（i, u）。强元音口腔开张度大，发音更突出；弱元音口腔较闭，发音柔和。
• 双元音规则：只允许“强+弱”、“弱+强”或“弱+弱”组合，不允许“强+强”。合法双元音示例：ai, ia, iu, ui, eu, uo。非法组合如：ae, eo, ao。

元音三角形：根据舌在口腔中的前后、上下绘制。想象一个面朝左的人口腔↓^[1][2]

i     u
 \     /
  e     o
   \   /
     a
←舌在前
↑舌在上

辅音

字母	类型	位置	类比	举例
b, v	塞音，浊辅音	任何	汉语b
c+a/o/u qu+e/i k	塞音，清辅音	任何	汉语g	coca
c+e/i z	擦音，清辅音	任何	英语th-	cita
ch		任何	类似汉语q，但是汉语送气，ch是不送气音	mucho
d	塞音，浊辅音	停顿后的音节首字母； 鼻音或l之后	英语d	dia andar
		音节尾字母 元音之间	英语th-	cada posdata
f l m n			同英语（汉语）
g+a/o/u gu+e/i	塞音，浊辅音		英语g，与c对立！	gallo
		元音后	要弱化	Paraguay
g+e/i j			汉语h，但更擦音
h			不发音
ll			边音。jia~	ella paella
ñ			nia
p	塞音，清辅音		等于汉语b（清&不送气）
t	塞音，清辅音		汉语d
r		首	短舌尖颤音
r		尾、双r、特定组合	长舌尖颤音
s			鼻音前发英语z	asma
s			其它发s	sal
y			jie	yeso

对立清浊辅音，下面三组均遵循同样的规律。

• p b。p等于汉语拼音b（清辅音不送气），而b（浊辅音不送气） 不等于汉语拼音p（清辅音送气）。2026-01-14 纠错：原先b写成送气，p写成不送气了
• t d。与汉语d，t。t 清辅音送气，d 浊辅音不送气。
• c g，与汉语k，g。c 清辅音送气，g 浊辅音不送气。

总结图（来源于《西班牙语精读纲要》），可以看到英语中我们常说的“浊化”实际上也只是由清辅音送气变成清辅音不送气，即==“不送气化”==，并没有变成浊辅音。

• TODO: 下图已借助Gemini修改，西班牙语的p应为“清不送气”，而英语pay中的p才应为清送气

• 浊辅音送气这种奇葩只存在于一些南亚语言中，如印地语、梵语。

2026-01-14 更新总结[^3]（泰语母语人士的VOT感知）

VOT (声带振动时间 减 气流爆破时间)	国际音标 (IPA)	汉语拼音	英语
< -20 ms	$[ba]$ 浊	无	bad
-20ms ~ +40ms	$[pa]$ 清不送气	拼音 b (“波”)	“浊化”时，如 spy
> +40 ms	$[p^h a]$ 清送气	拼音 p (“啪”)	pad

补充：VOT负的很大表明声带在爆破之前开始振动，正的很大表明先送了一段气。

• VOT的感知边界是突变的（即清辅音不送气$[pa]$ 和送气$[p^ha]$ 的界限），越小越敏锐，英语母语者的感知边界是30ms，西班牙语、泰语母语者为15ms，但泰语母语三段，见上表。
• 因此英语人士听我们说不标准的bad时，会认为这个b的音介于bad和pad之间（也就是spy的p）。

音节

1. 一个音节可以由一个元音构成，或由一个元音和几个辅音组成，但辅音不能单独构成音节。
   • 可以用正则表达式表示为[^aeiou]*[aeiou][^aeiou]*。
2. 如果一个辅音在两个元音中间，它与后面的元音构成音节。例如，“mapa"的音节划分是"ma-pa”。

重音规则

1. 有重音符号的落在重音符号上（拼音二声标识）；
2. 无重音符号的，如果以元音字母或者n,s结尾，重音落在倒数第二个音节，否则落在倒数第一个音节。
3. 据统计，有80%的单词重音落在倒数第二个音节

参考链接

1. https://www.bilibili.com/video/BV1qe4y1v7Ky/?p=4&spm_id_from=333.788.videopod.episodes ↩
2. https://www.bilibili.com/video/BV12L411E7TT/ [^ 3]: https://www.bilibili.com/video/BV1JMBXBGEXy ↩